Woman settles suit that says she was arrested for protesting oil spill, and again after suing