Samples of possible Macondo cement mixture found, Halliburton lawyer tells federal judge