Prison inmate indicted for oil spill fraud