Next phase of BP trial begins with question of how to measure a deep sea oil spill