Mystery illnesses plague oil spill cleanup crews in Louisiana