Lawyers in BP oil spill settlement scheme deemed corrupt as overall bill for disaster tops US$42.2B