La. artist claims conservation group broke promise on post-oil spill fund raising project