With Just $250 in His Pocket, A Filmmaker Takes on Big Oil