Investigator: Court order needed to get fishermen's documents for probe of oil spill claims