Gulf oil spill settlement back in court as BP contests interpretation of business claims