Gulf fish studied for safety following Deepwater Horizon oil spill