Freeh investigation parallels BP settlement dispute