Dolphins and turtles still in peril three years after BP oil spill