Chemical dispersants less harmful than thought: study