BP's missteps delayed its 2010 spill response, trial witnesses say