BP, federal government fighting over leak totals in Gulf oil spill trial in New Orleans