BP claims investigation finds attorney took $40K kickback in exchange for expediting nearly $8M claim