5th Circuit deputy clerk: 'Staff error' caused wrong ruling on BP's request to have full court review oil spill settlement